Терминология недвижимости: специфика Монако

Условия недвижимости в Монако

 

Понимание наименований на французском, английском и итальянском языках

Поиск жилья может быть захватывающим приключением, но понимание терминов, используемых для описания различных типов квартир, может быть сложной задачей, особенно при изучении международных рынков недвижимости. Чтобы избежать путаницы, давайте рассмотрим различные названия квартир на французском, английском и итальянском языках, чтобы вы могли найти ту, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.

 

Терминология недвижимости

 

На французском языке:

  • Студия: Уникальное жилое пространство, без отдельной спальни.
  • 2 комнаты: Квартира с отдельной спальней в дополнение к основной комнате.
  • 3 комнаты: Две отдельные спальни в дополнение к основной комнате.
  • 4 комнаты: Три отдельные спальни в дополнение к основной комнате.
  • 5 комнат: Четыре отдельные спальни в дополнение к основной комнате.

 

По-английски:

  • Студия: Уникальное жилое пространство, без отдельной спальни.
  • Двухкомнатный: Квартира только с одной спальней.
  • Двухкомнатный: Квартира с двумя отдельными спальнями.
  • Трехкомнатный: Квартира с тремя отдельными спальнями.
  • Четырехкомнатный : Квартира с четырьмя отдельными спальнями.
  • Пятикомнатный: Квартира с пятью отдельными спальнями.

 

Важно отметить заметное различие между английским и французским языками, когда речь идет о терминологии недвижимости. Во французском языке выражение «2 pièces» не соответствует той же реальности, что и термин «двухкомнатный» в английском языке. Действительно, в то время как первое обычно относится к квартире с отдельной спальней, второе относится к жилью с двумя отдельными спальнями, что эквивалентно квартире типа «3 комнаты» на французском языке. Эта разница в классификации может привести к путанице при поиске жилья в международном контексте.

 

На итальянском языке:

  • Монолокальный: эквивалент студии на французском и английском языках.
  • Билокальный: Квартира с 1 спальней.
  • Трилокальный: Квартира с 2 спальнями.
  • Четырехместный: Квартира с 3 спальнями.
  • Чинкве-Вани:  Квартира с 4 спальнями.

 

Монако - космополитическое место, где обычно используется несколько языков, поэтому важно освоить эти различия, чтобы избежать недоразумений при поиске недвижимости в этом прекрасном средиземноморском княжестве. Понимая местные наименования, вы сможете выбрать жилье, которое идеально соответствует вашим потребностям, и поселиться в тишине в этом маленьком райском уголке на Лазурном берегу.

Таким образом, мы надеемся, что эти разъяснения по названиям квартир на разных языках помогут вам избежать путаницы при поиске недвижимости в будущем. Свяжитесь с нами сейчас для получения дополнительной информации. 

These articles might interest you

photos articles 14

Самый дорогой пентхаус в мире: высшее воплощение роскоши в Монако Мир элитной недвижимости не перестает удивлять нас все более исключительными объектами. И сегодня мы отвезем вас в самое сердце Княжества Монако, чтобы открыть для себя непревзойденную недвижимость: пентхаус башни Одеон. Считающаяся самой дорогой квартирой в мире, она предлагает необыкновенный жизненный опыт.

photos articles 22

Спортивные виллы в Монако: роскошь, природа и архитектура В самом сердце Княжества Монако находится архитектурная жемчужина, предлагающая беспрецедентный опыт проживания. Виллы дю Спортинг с их авангардным дизайном и привилегированным расположением переопределяют средиземноморский образ жизни.

photos articles 27

Архитектурные сокровища Монако Монако, с его небольшой территорией всего в 202 гектара, является настоящей архитектурной жемчужиной. Независимо от того, посещаете ли вы Княжество или останавливаетесь в нем, найдите время, чтобы познакомиться с уникальным сочетанием архитектуры, которое может предложить Монако. Прелесть этого компактного города заключается в том, что вы можете исследовать самые красивые здания Монако пешком. В этой статье мы предлагаем вам открыть для себя некоторые из самых знаковых архитектурных сокровищ Княжества.

photos articles 24

Резиденции с консьерж-сервисом в Монако: роскошь и комфорт у вас под рукой Если вы думаете о покупке или аренде квартиры в Монако, одной из особенностей, которая может сделать ваше проживание еще более исключительным, является наличие первоклассных услуг консьержа. Консьерж-службы Монако стремятся предложить своим жителям полный спектр услуг, направленных на упрощение их повседневной жизни и добавление нотки роскоши в их образ жизни. 

photos articles 13

Знаковые места для посещения в Ла-Кондамине Добро пожаловать в один из самых символичных районов Монако: Ла-Кондамин. Расположенный в самом сердце Княжества, этот аутентичный район является настоящей жемчужиной, где история гармонично сочетается с современностью. От живописных улиц до оживленных площадей Ла-Кондамин приглашает вас на уникальный опыт, путешествие в сердце души Монако.

monaco private label petrini exclusive real estate moanco

Сущность частной торговой марки Monaco Monaco Private Label (MPL) – это гораздо больше, чем просто элитный клуб. С момента своего создания в 1999 году Управлением по туризму и конгрессам Монако (DTC) он превратился в настоящий мост между мировой экономической элитой и Княжеством. Он стремится предложить своим членам исключительный жизненный опыт, внося свой вклад в развитие и влияние Монако.

These properties might interest you

Off market
botticelli

19 800 000 €

В роскошном здании с 24-часовым консьержем, бассейном, фитнес-залом и теннисным кортом откройте для себя 5-комнатную квартиру с жилой площадью 176 м2 и террасой 287 м2. Расположенный на высоком этаже, он предлагает великолепный вид на Княжество и море.

Off market
botticelli

13 200 000 €

В элитном здании с 24-часовым консьержем, бассейном, фитнес-залом и теннисным кортом, хорошая 3-комнатная квартира с жилой площадью 120м2 и террасой 17м2. Расположенный на высоком этаже, он предлагает великолепный вид на Княжество и море.

Port Monaco

Subscribe to our newsletter and discover our
exclusive Off Market properties.

Язык :
Interested in :
(* : Обязательное поле)