Условия недвижимости в Монако
Publié le 14/09/2023
Temps de lecture
0
min.
Рынок недвижимости Монако
Понимание наименований на французском, английском и итальянском языках
Поиск жилья может быть захватывающим приключением, но понимание терминов, используемых для описания различных типов квартир, может быть сложной задачей, особенно при изучении международных рынков недвижимости. Чтобы избежать путаницы, давайте рассмотрим различные названия квартир на французском, английском и итальянском языках, чтобы вы могли найти ту, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Терминология недвижимости
На французском языке:
- Студия: Уникальное жилое пространство, без отдельной спальни.
- 2 комнаты: Квартира с отдельной спальней в дополнение к основной комнате.
- 3 комнаты: Две отдельные спальни в дополнение к основной комнате.
- 4 комнаты: Три отдельные спальни в дополнение к основной комнате.
- 5 комнат: Четыре отдельные спальни в дополнение к основной комнате.
По-английски:
- Студия: Уникальное жилое пространство, без отдельной спальни.
- Двухкомнатный: Квартира только с одной спальней.
- Двухкомнатный: Квартира с двумя отдельными спальнями.
- Трехкомнатный: Квартира с тремя отдельными спальнями.
- Четырехкомнатный : Квартира с четырьмя отдельными спальнями.
- Пятикомнатный: Квартира с пятью отдельными спальнями.
Важно отметить заметное различие между английским и французским языками, когда речь идет о терминологии недвижимости. Во французском языке выражение «2 pièces» не соответствует той же реальности, что и термин «двухкомнатный» в английском языке. Действительно, в то время как первое обычно относится к квартире с отдельной спальней, второе относится к жилью с двумя отдельными спальнями, что эквивалентно квартире типа «3 комнаты» на французском языке. Эта разница в классификации может привести к путанице при поиске жилья в международном контексте.
На итальянском языке:
- Монолокальный: эквивалент студии на французском и английском языках.
- Билокальный: Квартира с 1 спальней.
- Трилокальный: Квартира с 2 спальнями.
- Четырехместный: Квартира с 3 спальнями.
- Чинкве-Вани: Квартира с 4 спальнями.
Монако - космополитическое место, где обычно используется несколько языков, поэтому важно освоить эти различия, чтобы избежать недоразумений при поиске недвижимости в этом прекрасном средиземноморском княжестве. Понимая местные наименования, вы сможете выбрать жилье, которое идеально соответствует вашим потребностям, и поселиться в тишине в этом маленьком райском уголке на Лазурном берегу.
Таким образом, мы надеемся, что эти разъяснения по названиям квартир на разных языках помогут вам избежать путаницы при поиске недвижимости в будущем. Свяжитесь с нами сейчас для получения дополнительной информации.
Nos derniers biens disponibles
Эксклюзивный
ПРЕСТИЖНАЯ 4-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА С РОСКОШНОЙ ОТДЕЛКОЙ - VILLA LA ROUSSE
3 спальни
| 123 м²
Откройте для себя эту со вкусом отремонтированную 4-комнатную квартиру с роскошной отделкой в резиденции Villa La Rousse. Расположенный в популярном районе «La Rousse», он имеет идеальное расположение: в непосредственной близости от супермаркета, магазинов на бульваре Мулен и пляжей Ларвотто.
6 150 000 €
Подробнее
Эксклюзивный
3-КОМНАТНЫЙ БУРЖУА В САМОМ СЕРДЦЕ МОНАКО - ЛА РАДЬЁЗ
2 спальни
| 90 м²
Откройте для себя эту великолепную 3-комнатную квартиру в буржуазном стиле, полностью отремонтированную с использованием исключительных материалов. Расположенный в двух шагах от площади Мулен, в очаровательной резиденции, он сочетает в себе классическую элегантность и современный комфорт в самом сердце Монако.
3 800 000 €
Подробнее
Off market
РЕДКИЕ 4 СПАЛЬНИ В ФОНВЬЕЙ - EDEN STAR
3 спальни
| 315 м²
Представляем вам превосходную четырехкомнатную квартиру, расположенную в популярной резиденции Eden Star в Фонвьей, предлагающую прекрасные объемы, большие террасы и элегантные услуги в самом сердце эксклюзивной среды Монако. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Цена по запросу
Подробнее
Recherches fréquentes
Les derniers articles
Почему люди со сверхвысоким уровнем дохода выбирают Монако
Подробнее
Свяжитесь с нашим агентством недвижимости в Монако
В каком районе Вы хотели бы искать свою будущую квартиру?
