Terminologie immobiliari: specificità di Monaco

I termini immobiliari a Monaco

 

Capire le denominazioni in francese, inglese e italiano

Trovare un alloggio può essere un'avventura emozionante, ma comprendere i termini usati per descrivere i diversi tipi di appartamenti può essere scoraggiante, soprattutto quando si esplorano i mercati immobiliari internazionali. Per evitare confusione, esploriamo i diversi nomi di appartamenti in francese, inglese e italiano in modo da poter trovare quello più adatto alle tue esigenze.

 

Terminologie immobiliari

 

IN FRANCESE:

  • Studio: Uno spazio abitativo unico, senza camera da letto separata.
  • 2 pièces: Un appartamento con una camera da letto separata oltre alla stanza principale.
  • 3 pièces: Due camere da letto separate oltre alla stanza principale.
  • 4 pièces: Tre camere da letto separate oltre alla stanza principale.
  • 5 pièces: Quattro camere da letto separate oltre alla stanza principale.

 

IN INGLESE:

  • Studio: Uno spazio abitativo unico, senza camera da letto separata.
  • One-bedroom: Un appartamento con una sola camera da letto.
  • Two-bedroom: Un appartamento con due camere da letto separate.
  • Three-bedroom: Un appartamento con tre camere da letto separate.
  • Four-bedroom: Un appartamento con quattro camere da letto separate.
  • Five-bedroom: Un appartamento con cinque camere da letto separate.

 

È importante notare una notevole distinzione tra inglese e francese quando si tratta di terminologia immobiliare. In francese, l'espressione "2 pièces" non corrisponde alla stessa realtà del termine "two-bedroom " in inglese. Infatti, mentre il primo si riferisce generalmente a un appartamento con una camera da letto separata, il secondo si riferisce a un'abitazione con due camere da letto separate, che equivale a un appartamento di tipo "3 pièces" in francese. Questa differenza di classificazione può portare a confusione quando si cerca un alloggio in un contesto internazionale.

 

In italiano:

  • Monolocale: equivalente a uno studio in francese e inglese.
  • Bilocale: Un appartamento con 1 stanza da letto.
  • Trilocale: Un appartamento con 2 stanze da letto.
  • Quadrilocale: Un appartamento con 3 stanze da letto.
  • Cinque Locali: Un appartamento con 4 stanze da letto.

 

Monaco è un luogo cosmopolita dove diverse lingue sono comunemente usate, quindi è essenziale padroneggiare queste distinzioni per evitare qualsiasi equivoco durante la ricerca di proprietà in questo bellissimo Principato Mediterraneo. Comprendendo le denominazioni locali, sarete in grado di scegliere una sistemazione che si adatta perfettamente alle vostre esigenze e stabilirvi in pace in questo piccolo angolo di paradiso sulla Costa Azzurra.

Pertanto, speriamo che questi chiarimenti sui nomi degli appartamenti in diverse lingue ti aiutino a evitare confusione durante la ricerca di immobili in futuro. Contattaci subito per maggiori informazioni.

Questi articoli potrebbero interessarti

amazonico monaco terrasse placeducasino.png

Amazonico Monaco, il nuovo concetto ultra-festivo di Monte-Carlo

Scopri Amazonico Monaco, il nuovo concetto ultra-festivo di Monte-Carlo La Société des Bains de Mer de Monaco ha annunciato l'arrivo di un nuovo concetto ultra-festivo in città: Amazonico Monaco. Dopo un enorme successo a Madrid, Londra e Dubai, Amazonico si stabilirà...

Più dettagli
copie de copie de copie de copie de copie de blue cyan 3d minimalist business blog banner 20

Ristrutturazione: Pubblica Sicurezza Monaco

Ristrutturazione: il futuro edificio della Pubblica Sicurezza Monaco L'edificio storico della Pubblica Sicurezza, situato in rue Suffren Reymond, sta attualmente subendo una spettacolare trasformazione. Questo edificio costruito nel 1960 non è solo in fase di ristrutturazione, ma si espanderà...

Più dettagli
crem nouveaux locaux monaco

Il Club dei residenti stranieri di Monaco (CREM)

Il Club dei residenti stranieri di Monaco (CREM) Il Club des Résidents Etrangers de Monaco (CREM) è un'associazione senza scopo di lucro che ha aperto le sue porte il 1 ° giugno 2010. Lo scopo di questa organizzazione è quello di facilitare l'integrazione dei residenti...

Più dettagli
074a5061

Monaco, un rifugio per gli investitori

Monaco, un rifugio per gli investitori Crisi sanitaria, inflazione, riscaldamento globale, il Principato di Monaco, come i suoi vicini europei, non viene risparmiato. Tuttavia, gli ultimi rapporti dello Stato monegasco mostrano che l'economia del Paese sta andando bene. In questo articolo Petrini...

Più dettagli
copie de copie de copie de copie de copie de blue cyan 3d minimalist business blog banner 21

Avviare un'impresa a Monaco

Avviare un'impresa a Monaco: il tuo progetto imprenditoriale Monaco, conosciuta in tutto il mondo per il suo lusso e la sua ricchezza, è anche un luogo popolare per gli imprenditori che desiderano avviare la propria attività. Questo micro-stato offre un sistema fiscale vantaggioso,...

Più dettagli
capture d ecran 2023 04 07 162903

I grattacieli di Monaco: simbolo di modernità e lusso

I grattacieli di Monaco: simbolo di modernità e lusso Il Principato di Monaco è conosciuto in tutto il mondo per la sua unicità, la sua incomparabile qualità della vita e il suo prestigioso sviluppo immobiliare. La sua piccola area di soli 2 km² che verrà ampliata...

Più dettagli

Queste proprietà potrebbero interessarti

picture 6976956 3

ARREDATO 4 LOCALI - LE MERIDIEN

7 500 000 €

Scoprite questo appartamento di 4 locali a Le Méridien Monaco, residenza progettata dal famoso architetto Alexandre Giraldi. Approfitta di un ambiente di vita eccezionale con accesso immediato ai negozi, al porto di Fontvieille e alle attrazioni della città, godendo al tempo stesso di servizi esclusivi come un concierge dedicato e un parcheggio sotterraneo.

Più dettagli
fontvieille1

UFFICIO A FONTVIEILLE - Il THALES

1 350 € + Servizi : 200 €

Grazioso ufficio completamente arredato, utilizzando materiali di pregio, con finiture ricercate, pronto per dare il benvenuto alla tua azienda.

Più dettagli
fontvieille1

UFFICIO VICINO ALLO STADIO LOUIS II - FONTVIEILLE

2 500 € + Servizi : 200 €

Grazioso ufficio completamente arredato, utilizzando materiali di pregio, con finiture ricercate, pronto ad accogliere la tua azienda.

Più dettagli
fontvieille1

UFFICIO A FONTVIEILLE

3 700 € + Servizi : 250 €

Grazioso ufficio completamente arredato, utilizzando materiali di pregio, con finiture ricercate, pronto ad accogliere la tua azienda.

Più dettagli
fontvieille1

UFFICIO LE THALES - FONTVIEILLE

3 600 € + Servizi : 250 €

Grazioso ufficio completamente arredato, utilizzando materiali di pregio, con finiture ricercate, pronto ad accogliere la tua azienda.

Più dettagli
Port Monaco

Inscrivitti alla nostra newsletter
e scopra le nostre proprietà esclusive Off Market.

Lingua :
Interessato a :
(* : Campi obbligatori)