I termini immobiliari a Monaco
Publié le 14/09/2023
Temps de lecture
2
min.
Mercato Immobiliare Monegasco
Capire le denominazioni in francese, inglese e italiano
Trovare un alloggio può essere un'avventura emozionante, ma comprendere i termini usati per descrivere i diversi tipi di appartamenti può essere scoraggiante, soprattutto quando si esplorano i mercati immobiliari internazionali. Per evitare confusione, esploriamo i diversi nomi di appartamenti in francese, inglese e italiano in modo da poter trovare quello più adatto alle tue esigenze.
Terminologie immobiliari
IN FRANCESE:
- Studio: Uno spazio abitativo unico, senza camera da letto separata.
- 2 pièces: Un appartamento con una camera da letto separata oltre alla stanza principale.
- 3 pièces: Due camere da letto separate oltre alla stanza principale.
- 4 pièces: Tre camere da letto separate oltre alla stanza principale.
- 5 pièces: Quattro camere da letto separate oltre alla stanza principale.
IN INGLESE:
- Studio: Uno spazio abitativo unico, senza camera da letto separata.
- One-bedroom: Un appartamento con una sola camera da letto.
- Two-bedroom: Un appartamento con due camere da letto separate.
- Three-bedroom: Un appartamento con tre camere da letto separate.
- Four-bedroom: Un appartamento con quattro camere da letto separate.
- Five-bedroom: Un appartamento con cinque camere da letto separate.
È importante notare una notevole distinzione tra inglese e francese quando si tratta di terminologia immobiliare. In francese, l'espressione "2 pièces" non corrisponde alla stessa realtà del termine "two-bedroom " in inglese. Infatti, mentre il primo si riferisce generalmente a un appartamento con una camera da letto separata, il secondo si riferisce a un'abitazione con due camere da letto separate, che equivale a un appartamento di tipo "3 pièces" in francese. Questa differenza di classificazione può portare a confusione quando si cerca un alloggio in un contesto internazionale.
In italiano:
- Monolocale: equivalente a uno studio in francese e inglese.
- Bilocale: Un appartamento con 1 stanza da letto.
- Trilocale: Un appartamento con 2 stanze da letto.
- Quadrilocale: Un appartamento con 3 stanze da letto.
- Cinque Locali: Un appartamento con 4 stanze da letto.
Monaco è un luogo cosmopolita dove diverse lingue sono comunemente usate, quindi è essenziale padroneggiare queste distinzioni per evitare qualsiasi equivoco durante la ricerca di proprietà in questo bellissimo Principato Mediterraneo. Comprendendo le denominazioni locali, sarete in grado di scegliere una sistemazione che si adatta perfettamente alle vostre esigenze e stabilirvi in pace in questo piccolo angolo di paradiso sulla Costa Azzurra.
Pertanto, speriamo che questi chiarimenti sui nomi degli appartamenti in diverse lingue ti aiutino a evitare confusione durante la ricerca di immobili in futuro. Contattaci subito per maggiori informazioni.
Nos derniers biens disponibles
Esclusiva
PRESTIGIOSO APPARTAMENTO DI 4 LOCALI CON FINITURE DI LUSSO - VILLA LA ROUSSE
3 camere
| 123 m²
Scoprite questo appartamento di 4 locali ristrutturato con gusto, che offre finiture di lusso nella residenza Villa La Rousse. Situato nella ricercata zona di "La Rousse", gode di una posizione ideale: nelle immediate vicinanze di un supermercato, dei negozi del Boulevard des Moulins e delle spiagge del Larvotto.
6 150 000 €
Più dettagli
Esclusiva
3 CAMERE BORGHESI NEL CUORE DI MONACO - LA RADIEUSE
2 camere
| 90 m²
Scopri questo splendido appartamento di 3 locali in stile borghese, completamente ristrutturato con materiali eccezionali. Situato a due passi da Place des Moulins, in una residenza di charme, combina l'eleganza classica e il comfort moderno nel cuore di Monaco.
3 800 000 €
Più dettagli
Off market
RARO QUADRILOCALE A FONTVIEILLE - EDEN STAR
3 camere
| 315 m²
Vi presentiamo un superbo quadrilocale situato nella ricercatissima residenza Eden Star di Fontvieille, che offre splendidi volumi, ampie terrazze e servizi eleganti nel cuore di un ambiente esclusivo di Monaco. Contattaci per maggiori informazioni.
Prezzo su richiesta
Più dettagli
Recherches fréquentes
Les derniers articles
Contatta la nostra agenzia immobiliare a Monaco
In quale quartiere vorresti cercare il tuo futuro appartamento?
