Immobilienbedingungen in Monaco
Publié le 14/09/2023
Temps de lecture
2
min.
Monegassischer Immobilienmarkt
Appellationen auf Französisch, Englisch und Italienisch verstehen
Die Suche nach einer Unterkunft kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber das Verständnis der Begriffe, die zur Beschreibung verschiedener Arten von Wohnungen verwendet werden, kann entmutigend sein, insbesondere bei der Erkundung internationaler Immobilienmärkte. Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie uns die verschiedenen Wohnungsnamen auf Französisch, Englisch und Italienisch erkunden, damit Sie diejenige finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Entdecken Sie unsere Auswahl an Wohnungen
zum Kauf in Monaco
zum Kauf in Monaco
Studios, 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen, Penthouses und exklusive Prestigeimmobilien.
Immobilien-Terminologien
AUF FRANZÖSISCH:
- Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
- 2 Zimmer: Eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 3 Zimmer: Zwei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 4 Zimmer: Drei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 5 Zimmer: Vier separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
AUF ENGLISCH:
- Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
- Ein-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit nur einem Schlafzimmer.
- Zwei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern.
- Drei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit drei separaten Schlafzimmern.
- Vier-Zimmer-Zimmer : Eine Wohnung mit vier separaten Schlafzimmern.
- Fünf Schlafzimmer: Eine Wohnung mit fünf separaten Schlafzimmern.
Es ist wichtig, einen bemerkenswerten Unterschied zwischen Englisch und Französisch zu beachten, wenn es um die Immobilienterminologie geht. Im Französischen entspricht der Ausdruck "2 pièces" nicht der gleichen Realität wie der Begriff "two-bedroom" im Englischen. Während sich die erste im Allgemeinen auf eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer bezieht, bezieht sich die zweite auf eine Wohnung mit zwei getrennten Schlafzimmern, was auf Französisch einer "3-Zimmer"-Wohnung entspricht. Dieser Unterschied in der Klassifizierung kann bei der Wohnungssuche im internationalen Kontext zu Verwirrung führen.
In italienischer Sprache:
- Monolokal: Entspricht einem Studio auf Französisch und Englisch.
- Bilokal: Eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer.
- Trilokal: Eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
- Quadrilokal: Eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern.
- Cinque Vani : Eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern.
Monaco ist ein kosmopolitischer Ort, an dem mehrere Sprachen gesprochen werden, daher ist es wichtig, diese Unterscheidungen zu beherrschen, um Missverständnisse bei Ihrer Immobiliensuche in diesem wunderschönen mediterranen Fürstentum zu vermeiden. Wenn Sie die lokalen Appellationen kennen, können Sie eine Unterkunft wählen, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt, und sich in dieser kleinen Ecke des Paradieses an der Côte d'Azur in Ruhe niederlassen.
Daher hoffen wir, dass diese Klarstellungen zu den Namen von Wohnungen in verschiedenen Sprachen Ihnen helfen werden, Verwirrung bei der Immobiliensuche in Zukunft zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen.
Nos derniers biens disponibles
GROSSE 3P-WOHNUNG - FONTVIEILLE SEASIDE PLAZA
2 bedrooms
| 177 qm
Tauchen Sie ein in Luxus und Gelassenheit mit dieser großen 3-Zimmer-Wohnung im Herzen von Fontvieille, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer, den Rosengarten und den Felsen bietet. Es ist nach Südosten ausgerichtet und in schillerndes natürliches Licht getaucht, das sein elegantes Design und seine hochwertigen Oberflächen unterstreicht. Diese Oase der Ruhe, eingebettet in das prestigeträchtige Seaside Plaza, verspricht ein Leben der Raffinesse und Exklusivität. Genießen Sie ein idyllisches Wohnumfeld, in dem Luxus, Komfort und natürliche Schönheit aufeinandertreffen, um ein unvergleichliches Wohnerlebnis zu schaffen.
10 250 000 €
Mehr Details
PENTHOUSE-DUPLEXDACH – VILLA LES PINS
2 bedrooms
| 250 qm
Dieses außergewöhnliche Doppelhaus-Penthouse befindet sich auf den obersten beiden Stockwerken der Villa Les Pins-Residenz im Wohn- und Friedensviertel von Moneghetti und hat eine Gesamtfläche von 250 m². Von seiner privaten Dachterrasse von 157 m² aus umfasst der Panoramablick das gesamte Fürstentum, den Hafen, den Felsen und die italienische Küste. Ein seltenes Panorama, eine einzigartige Lebensweise, weit entfernt vom Trubel des Stadtzentrums und dennoch nur einen Steinwurf von seinen Attraktionen entfernt
8 450 000 €
Mehr Details
LUXURIÖSE VIERZIMMERWOHNUNG MIT AUSSERGEWÖHNLICHER TERRASSE - MÖBLIERT VERKAUFT
3 bedrooms
| 248 qm
Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Anwesen in Monaco, das dank seiner luxuriösen Ausstattung Luxus und Raffinesse vereint. Die Besonderheit des Anwesens ist eine großzügige Terrasse, eine echte Erweiterung Ihres Wohnraums. Die Terrasse ist mit einem Esszimmer, einer Lounge im Freien und einer Sommerküche unter einer eleganten Pergola ausgestattet. Die einzigartige Umgebung erinnert an eine Villa oder ein Dachgeschoss mit eigenem Garten. Möbliert verkauft (ausgenommen Kunstgemälde). Das Anwesen verfügt über zwei private Parkplätze
14 900 000 €
Mehr Details
Recherches fréquentes
Les derniers articles
Kontaktieren Sie unsere Immobilienagentur in Monaco
In welchem Bezirk möchten Sie Ihre zukünftige Wohnung suchen?
