Immobilienterminologien: Besonderheiten von Monaco

Immobilienbedingungen in Monaco

 

Appellationen auf Französisch, Englisch und Italienisch verstehen

Die Suche nach einer Unterkunft kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber das Verständnis der Begriffe, die zur Beschreibung verschiedener Arten von Wohnungen verwendet werden, kann entmutigend sein, insbesondere bei der Erkundung internationaler Immobilienmärkte. Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie uns die verschiedenen Wohnungsnamen auf Französisch, Englisch und Italienisch erkunden, damit Sie diejenige finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

 

Immobilien-Terminologien

 

AUF FRANZÖSISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • 2 Zimmer: Eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 3 Zimmer: Zwei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 4 Zimmer: Drei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 5 Zimmer: Vier separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.

 

AUF ENGLISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • Ein-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit nur einem Schlafzimmer.
  • Zwei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern.
  • Drei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit drei separaten Schlafzimmern.
  • Vier-Zimmer-Zimmer : Eine Wohnung mit vier separaten Schlafzimmern.
  • Fünf Schlafzimmer: Eine Wohnung mit fünf separaten Schlafzimmern.

 

Es ist wichtig, einen bemerkenswerten Unterschied zwischen Englisch und Französisch zu beachten, wenn es um die Immobilienterminologie geht. Im Französischen entspricht der Ausdruck "2 pièces" nicht der gleichen Realität wie der Begriff "two-bedroom" im Englischen. Während sich die erste im Allgemeinen auf eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer bezieht, bezieht sich die zweite auf eine Wohnung mit zwei getrennten Schlafzimmern, was auf Französisch einer "3-Zimmer"-Wohnung entspricht. Dieser Unterschied in der Klassifizierung kann bei der Wohnungssuche im internationalen Kontext zu Verwirrung führen.

 

In italienischer Sprache:

  • Monolokal: Entspricht einem Studio auf Französisch und Englisch.
  • Bilokal: Eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer.
  • Trilokal: Eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
  • Quadrilokal: Eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern.
  • Cinque Vani : Eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern.

 

Monaco ist ein kosmopolitischer Ort, an dem mehrere Sprachen gesprochen werden, daher ist es wichtig, diese Unterscheidungen zu beherrschen, um Missverständnisse bei Ihrer Immobiliensuche in diesem wunderschönen mediterranen Fürstentum zu vermeiden. Wenn Sie die lokalen Appellationen kennen, können Sie eine Unterkunft wählen, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt, und sich in dieser kleinen Ecke des Paradieses an der Côte d'Azur in Ruhe niederlassen.

Daher hoffen wir, dass diese Klarstellungen zu den Namen von Wohnungen in verschiedenen Sprachen Ihnen helfen werden, Verwirrung bei der Immobiliensuche in Zukunft zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen. 

These properties might interest you

chambre bis moyen

2 630 000 €

Zweizimmerwohnung im Stadtteil Fontvieille in der Residenz "Le Donatello". Dieses Produkt ist ideal für den gemischten Gebrauch. Die Eigentumswohnungsgebühren beinhalten Klimaanlage, Heizung und Wasserverbrauch.

Co-exclusive
petrini exclusive appartement vente margaret2

3 490 000 €

Entdecken Sie dieses komplett renovierte 3-Zimmer-Büro für gemischte Nutzung, das sich in einem Luxusgebäude mit Sicherheitsdienst befindet. Mit einer Gesamtfläche von 82 Quadratmetern bietet es eine Eingangshalle, ein großes Wohn-/Esszimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Büro, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer und einen Balkon von 10 m² nach Süden mit Blick auf die Stadt.

capture d ecran 2023 10 03 114452

11 000 000 €

Entdecken Sie in der Residenz Patio Palace im ruhigen Viertel Jardin Exotique diese 5-Zimmer-Wohnung mit atemberaubendem Blick auf das Fürstentum. Drei freundliche Schlafzimmer und luftige Wohnräume laden Sie zu einem einzigartigen Erlebnis im Herzen von Monaco ein!

boulevard de moulins monte carlo lacosta hd scaled 1682067877

700 000 €

Entdecken Sie diese charmante Boutique auf zwei Ebenen am Boulevard des Moulins. Mit seinem Showroom im Erdgeschoss, einem einladenden Zwischengeschoss und einem attraktiven Schaufenster ist dieser Raum von insgesamt 37 m2 ideal für ein Kunst- oder Juweliergeschäft.

petrini exclusive le meridien 4p monaco monte carlo fontvieille10

7 950 000 €

Entdecken Sie eine prächtig eingerichtete Vierzimmerwohnung (3 Schlafzimmer) zum Verkauf im berühmten Stadtteil Fontvielle. Die Wohnung befindet sich in der Residenz "Le Méridien" in Monaco, die vom renommierten Architekten Alexandre Giraldi entworfen wurde, und verfügt über exklusive Dienstleistungen wie einen engagierten Concierge und zwei Tiefgaragenstellplätze im Gebäude. Die außergewöhnliche Lage in einem der begehrtesten Viertel bietet Ihnen sofortigen Zugang zu den Geschäften, dem Hafen von Fontvieille und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

botticelli vente 4p petrini exclusive real estate moanco4

Preis auf Anfrage

Entdecken Sie die Exklusivität der Residenz Le Botticelli, die sich im Herzen des ruhigen Viertels Fontvieille befindet. Diese voll möblierte 4-Zimmer-Wohnung bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis mit herrlichem Blick auf den Hafen und das Mittelmeer.

capture d ecran 2023 11 09 151004

2 550 000 €

Charmante 2-Zimmer-Wohnung in Renovierung, ideal gelegen im Einkaufsviertel La Condamine, nur wenige Minuten vom Hafen von Monaco entfernt.

dsc0279

2 350 000 €

Das Monte Carlo Star, eine prestigeträchtige Residenz im Fürstentum, beherbergt ein charmantes Studio, das absolute Ruhe genießt, nur wenige Schritte vom Casino und dem Hafen des Herkules entfernt. Diese außergewöhnliche Immobilie wird mit einem großen Parkplatz für optimale Erreichbarkeit verkauft. Die Bewohner können auch einen ganzjährig geöffneten Innenpool genießen, der einen Hauch von Entspannung und Raffinesse verleiht.

capture d ecran 2023 10 20 143817

18 500 000 €

Entdecken Sie diese außergewöhnliche Immobilie im "Carré d'Or" Monaco. Diese 5-Zimmer-Wohnung in Prince de Galles bietet von ihren geräumigen Terrassen einen Blick auf das Meer und die Stadt. Dank seiner anspruchsvollen Aufteilung und der erstklassigen Dienstleistungen verkörpert dieses Anwesen die monegassische Eleganz in all ihrer Pracht. Um mehr über diese einzigartige Gelegenheit zu erfahren, kontaktieren Sie uns jetzt.

ok3

3 940 000 €

Wir freuen uns, Ihnen ein Immobilienjuwel zum Verkauf präsentieren zu können, das sich im prestigeträchtigen Stadtteil Fontvieille in Monaco in der beliebten Residenz "Le Grand Large" befindet. Diese Zweizimmerwohnung, komplett renoviert mit hochwertigen Materialien, bietet mit einer Fläche von 62 m² ein luxuriöses und raffiniertes Wohnumfeld. Jedes Detail wurde entworfen, um Eleganz, Komfort und Funktionalität zu vereinen.

capture d ecran 2023 10 02 111349

4 950 000 €

Entdecken Sie diese prächtig eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung im Le Méridien Monaco, einer Residenz, die vom berühmten Architekten Alexandre Giraldi entworfen wurde. Genießen Sie ein außergewöhnliches Wohnumfeld mit direktem Zugang zu Geschäften, dem Hafen von Fontvieille und den Sehenswürdigkeiten der Stadt und genießen Sie exklusive Dienstleistungen wie einen engagierten Concierge-Service und eine Tiefgarage.

petrini exclusive monaco monte carlo13

190 000 €

One Monte Carlo zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Wohnanlage im Herzen des Carré d'Or aus, die ein unvergleichliches Maß an Luxus bietet. Neben seiner privilegierten Lage in unmittelbarer Nähe des Grand Casino de Monte Carlo bietet es seinen Bewohnern eine breite Palette von High-End-Dienstleistungen. Dazu gehören ein 24-Stunden-Concierge- und Parkservice sowie exklusiver Zugang zum Pool und Fitnessraum der Thermes Marins.

Port Monaco

Subscribe to our newsletter and discover our
exclusive Off Market properties.

Sprache :
Interested in :
(* : Pflichtfeld)