Immobilienbedingungen in Monaco
Publié le 14/09/2023
Temps de lecture
2
min.
Monegassischer Immobilienmarkt
Appellationen auf Französisch, Englisch und Italienisch verstehen
Die Suche nach einer Unterkunft kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber das Verständnis der Begriffe, die zur Beschreibung verschiedener Arten von Wohnungen verwendet werden, kann entmutigend sein, insbesondere bei der Erkundung internationaler Immobilienmärkte. Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie uns die verschiedenen Wohnungsnamen auf Französisch, Englisch und Italienisch erkunden, damit Sie diejenige finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Immobilien-Terminologien
AUF FRANZÖSISCH:
- Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
- 2 Zimmer: Eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 3 Zimmer: Zwei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 4 Zimmer: Drei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
- 5 Zimmer: Vier separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
AUF ENGLISCH:
- Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
- Ein-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit nur einem Schlafzimmer.
- Zwei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern.
- Drei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit drei separaten Schlafzimmern.
- Vier-Zimmer-Zimmer : Eine Wohnung mit vier separaten Schlafzimmern.
- Fünf Schlafzimmer: Eine Wohnung mit fünf separaten Schlafzimmern.
Es ist wichtig, einen bemerkenswerten Unterschied zwischen Englisch und Französisch zu beachten, wenn es um die Immobilienterminologie geht. Im Französischen entspricht der Ausdruck "2 pièces" nicht der gleichen Realität wie der Begriff "two-bedroom" im Englischen. Während sich die erste im Allgemeinen auf eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer bezieht, bezieht sich die zweite auf eine Wohnung mit zwei getrennten Schlafzimmern, was auf Französisch einer "3-Zimmer"-Wohnung entspricht. Dieser Unterschied in der Klassifizierung kann bei der Wohnungssuche im internationalen Kontext zu Verwirrung führen.
In italienischer Sprache:
- Monolokal: Entspricht einem Studio auf Französisch und Englisch.
- Bilokal: Eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer.
- Trilokal: Eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
- Quadrilokal: Eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern.
- Cinque Vani : Eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern.
Monaco ist ein kosmopolitischer Ort, an dem mehrere Sprachen gesprochen werden, daher ist es wichtig, diese Unterscheidungen zu beherrschen, um Missverständnisse bei Ihrer Immobiliensuche in diesem wunderschönen mediterranen Fürstentum zu vermeiden. Wenn Sie die lokalen Appellationen kennen, können Sie eine Unterkunft wählen, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt, und sich in dieser kleinen Ecke des Paradieses an der Côte d'Azur in Ruhe niederlassen.
Daher hoffen wir, dass diese Klarstellungen zu den Namen von Wohnungen in verschiedenen Sprachen Ihnen helfen werden, Verwirrung bei der Immobiliensuche in Zukunft zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen.
Nos derniers biens disponibles
Sole agent
PRESTIGETRÄCHTIGE 4-ZIMMER-WOHNUNG MIT LUXURIÖSER AUSSTATTUNG - VILLA LA ROUSSE
3 bedrooms
| 123 qm
Entdecken Sie diese geschmackvoll renovierte 4-Zimmer-Wohnung mit luxuriöser Ausstattung in der Residenz Villa La Rousse. Es befindet sich in der begehrten Gegend von "La Rousse" und profitiert von einer idealen Lage: in unmittelbarer Nähe eines Supermarkts, der Geschäfte des Boulevard des Moulins und der Strände von Larvotto.
6 150 000 €
Mehr Details
Sole agent
3-ZIMMER-BOURGEOIS IM HERZEN VON MONACO - LA RADIEUSE
2 bedrooms
| 90 qm
Entdecken Sie diese herrliche 3-Zimmer-Wohnung im bürgerlichen Stil, komplett renoviert mit außergewöhnlichen Materialien. Nur einen Steinwurf vom Place des Moulins entfernt, in einer charmanten Residenz, verbindet es klassische Eleganz und modernen Komfort im Herzen von Monaco.
3 800 000 €
Mehr Details
Off market
SELTENE 4 SCHLAFZIMMER IN FONTVIEILLE - EDEN STAR
3 bedrooms
| 315 qm
Wir präsentieren eine hervorragende Vierzimmerwohnung in der begehrten Residenz Eden Star in Fontvieille, die schöne Volumen, große Terrassen und elegante Dienstleistungen im Herzen einer exklusiven Umgebung von Monaco bietet. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Preis auf Anfrage
Mehr Details
Recherches fréquentes
Les derniers articles
Kontaktieren Sie unsere Immobilienagentur in Monaco
In welchem Bezirk möchten Sie Ihre zukünftige Wohnung suchen?
