Immobilienterminologien: Besonderheiten von Monaco

Immobilienbedingungen in Monaco

 

Appellationen auf Französisch, Englisch und Italienisch verstehen

Die Suche nach einer Unterkunft kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber das Verständnis der Begriffe, die zur Beschreibung verschiedener Arten von Wohnungen verwendet werden, kann entmutigend sein, insbesondere bei der Erkundung internationaler Immobilienmärkte. Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie uns die verschiedenen Wohnungsnamen auf Französisch, Englisch und Italienisch erkunden, damit Sie diejenige finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

 

Immobilien-Terminologien

 

AUF FRANZÖSISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • 2 Zimmer: Eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 3 Zimmer: Zwei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 4 Zimmer: Drei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 5 Zimmer: Vier separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.

 

AUF ENGLISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • Ein-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit nur einem Schlafzimmer.
  • Zwei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern.
  • Drei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit drei separaten Schlafzimmern.
  • Vier-Zimmer-Zimmer : Eine Wohnung mit vier separaten Schlafzimmern.
  • Fünf Schlafzimmer: Eine Wohnung mit fünf separaten Schlafzimmern.

 

Es ist wichtig, einen bemerkenswerten Unterschied zwischen Englisch und Französisch zu beachten, wenn es um die Immobilienterminologie geht. Im Französischen entspricht der Ausdruck "2 pièces" nicht der gleichen Realität wie der Begriff "two-bedroom" im Englischen. Während sich die erste im Allgemeinen auf eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer bezieht, bezieht sich die zweite auf eine Wohnung mit zwei getrennten Schlafzimmern, was auf Französisch einer "3-Zimmer"-Wohnung entspricht. Dieser Unterschied in der Klassifizierung kann bei der Wohnungssuche im internationalen Kontext zu Verwirrung führen.

 

In italienischer Sprache:

  • Monolokal: Entspricht einem Studio auf Französisch und Englisch.
  • Bilokal: Eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer.
  • Trilokal: Eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
  • Quadrilokal: Eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern.
  • Cinque Vani : Eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern.

 

Monaco ist ein kosmopolitischer Ort, an dem mehrere Sprachen gesprochen werden, daher ist es wichtig, diese Unterscheidungen zu beherrschen, um Missverständnisse bei Ihrer Immobiliensuche in diesem wunderschönen mediterranen Fürstentum zu vermeiden. Wenn Sie die lokalen Appellationen kennen, können Sie eine Unterkunft wählen, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt, und sich in dieser kleinen Ecke des Paradieses an der Côte d'Azur in Ruhe niederlassen.

Daher hoffen wir, dass diese Klarstellungen zu den Namen von Wohnungen in verschiedenen Sprachen Ihnen helfen werden, Verwirrung bei der Immobiliensuche in Zukunft zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen. 

These articles might interest you

img 6276

Der beste Gletscher in Monaco Es ist Sommer in Monaco und die Hitze ist überwältigend. Was gibt es Schöneres als ein leckeres selbstgemachtes Eis zur Abkühlung? Egal, ob Sie ein Kind oder ein Erwachsener sind, diese Gletscher haben alles, um Sie mit ihren natürlichen, leichten und innovativen Produkten zu verführen. Lassen Sie uns die 4 besten Eisdielen in Monaco entdecken, die Sie vor Vergnügen dahinschmelzen lassen.

musee oceanographique monaco

Die Schätze des Quartier du Rocher Willkommen im Quartier du Rocher de Monaco in Monaco, einem Ort voller Geschichte, Kultur und faszinierender Aktivitäten. Eingebettet an die Spitze des mediterranen Fürstentums, ist dieses emblematische Viertel voller Schätze, die es während Ihres Besuchs zu entdecken gilt. Von majestätischen historischen Stätten über atemberaubende Ausblicke auf das Mittelmeer bis hin zu faszinierenden Museen bietet der Felsen von Monaco auf Schritt und Tritt ein unvergessliches Erlebnis. Hier sind einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie während Ihres Besuchs nicht verpassen sollten:

ukrainian switzerland settle monaco petrini exclusive real estate
Umzug nach Monaco für Ukrainer: Der vollständige Leitfaden

Monaco: Das Traumziel für ukrainische Bürger Das Fürstentum Monaco, dieses glitzernde Juwel des Mittelmeers, ist viel mehr als nur ein Symbol für Luxus und Opulenz. Es ist ein Ort, an dem jahrhundertealte Traditionen auf Moderne treffen, wo Raffinesse auf Einfachheit trifft. Für ukrainische Bürgerinnen und Bürger, insbesondere aus Europa und der Schweiz, stellt der Umzug nach Monaco eine unvergleichliche Gelegenheit dar, ein neues Lebenskapitel zu beginnen, das reich an Versprechen und Potenzial ist.

jardin exotique monaco

Der exotische Garten von Monaco: Ein schwebender botanischer Schatz Die Geschichte des Exotischen Gartens von Monaco reicht bis ins späte neunzehnte Jahrhundert zurück, als Augustin Gastaud, Chefgärtner der Saint-Martin-Gärten, seine Sukkulentensammlung in Monaco-Ville anlegte. Diese Sammlung weckte schnell das Interesse von Fürst Albert I., der beschloss, einen Garten anzulegen, der diesen bemerkenswerten Pflanzen gewidmet war.

photos articles 2

Die Restaurants der Rue du Portier Monaco: ein kulinarischer Tauchgang Die Rue du Portier in Monaco ist ein wahres gastronomisches Paradies, in dem Aromen und kulinarische Genüsse an jeder Ecke auf Sie warten. Es ist voll von familiengeführten Betrieben mit High-End-Etablissements. Wir laden Sie ein, die Liste der berühmtesten Restaurants der Rue du Portier zu entdecken, die alle Geschmäcker und Wünsche befriedigen werden.

eugenia petrini t

Petrini Exclusive Real Estate, Exklusivität Die Immobilienagentur Petrini Exclusive Real Estate rüttelt an den Immobiliengesetzen im Fürstentum. In der Tat will die Agentur exklusiver, vertraulicher und vor allem effizienter sein.

These properties might interest you

Off market
botticelli

19 800 000 €

Entdecken Sie in einem luxuriösen Gebäude mit 24-Stunden-Concierge, Swimmingpool, Fitnessraum und Tennisplatz eine 5-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von 176 m2 und einer Terrasse von 287 m2. Es befindet sich in einer oberen Etage und bietet einen herrlichen Blick auf das Fürstentum und das Meer.

Off market
botticelli

13 200 000 €

In einem luxuriösen Gebäude mit 24-Stunden-Concierge, Swimmingpool, Fitnessraum und Tennisplatz, schöne 3-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von 120m2 und 17m2 Terrasse. Es befindet sich in einer oberen Etage und bietet einen herrlichen Blick auf das Fürstentum und das Meer.

Port Monaco

Subscribe to our newsletter and discover our
exclusive Off Market properties.

Sprache :
Interested in :
(* : Pflichtfeld)