Immobilienterminologien: Besonderheiten von Monaco

Immobilienbedingungen in Monaco

 

Appellationen auf Französisch, Englisch und Italienisch verstehen

Die Suche nach einer Unterkunft kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber das Verständnis der Begriffe, die zur Beschreibung verschiedener Arten von Wohnungen verwendet werden, kann entmutigend sein, insbesondere bei der Erkundung internationaler Immobilienmärkte. Um Verwirrung zu vermeiden, lassen Sie uns die verschiedenen Wohnungsnamen auf Französisch, Englisch und Italienisch erkunden, damit Sie diejenige finden, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

 

Immobilien-Terminologien

 

AUF FRANZÖSISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • 2 Zimmer: Eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 3 Zimmer: Zwei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 4 Zimmer: Drei separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.
  • 5 Zimmer: Vier separate Schlafzimmer zusätzlich zum Hauptraum.

 

AUF ENGLISCH:

  • Studio: Ein einzigartiger Wohnraum, ohne separates Schlafzimmer.
  • Ein-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit nur einem Schlafzimmer.
  • Zwei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern.
  • Drei-Schlafzimmer: Eine Wohnung mit drei separaten Schlafzimmern.
  • Vier-Zimmer-Zimmer : Eine Wohnung mit vier separaten Schlafzimmern.
  • Fünf Schlafzimmer: Eine Wohnung mit fünf separaten Schlafzimmern.

 

Es ist wichtig, einen bemerkenswerten Unterschied zwischen Englisch und Französisch zu beachten, wenn es um die Immobilienterminologie geht. Im Französischen entspricht der Ausdruck "2 pièces" nicht der gleichen Realität wie der Begriff "two-bedroom" im Englischen. Während sich die erste im Allgemeinen auf eine Wohnung mit einem separaten Schlafzimmer bezieht, bezieht sich die zweite auf eine Wohnung mit zwei getrennten Schlafzimmern, was auf Französisch einer "3-Zimmer"-Wohnung entspricht. Dieser Unterschied in der Klassifizierung kann bei der Wohnungssuche im internationalen Kontext zu Verwirrung führen.

 

In italienischer Sprache:

  • Monolokal: Entspricht einem Studio auf Französisch und Englisch.
  • Bilokal: Eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer.
  • Trilokal: Eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern.
  • Quadrilokal: Eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern.
  • Cinque Vani : Eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern.

 

Monaco ist ein kosmopolitischer Ort, an dem mehrere Sprachen gesprochen werden, daher ist es wichtig, diese Unterscheidungen zu beherrschen, um Missverständnisse bei Ihrer Immobiliensuche in diesem wunderschönen mediterranen Fürstentum zu vermeiden. Wenn Sie die lokalen Appellationen kennen, können Sie eine Unterkunft wählen, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt, und sich in dieser kleinen Ecke des Paradieses an der Côte d'Azur in Ruhe niederlassen.

Daher hoffen wir, dass diese Klarstellungen zu den Namen von Wohnungen in verschiedenen Sprachen Ihnen helfen werden, Verwirrung bei der Immobiliensuche in Zukunft zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen. 

These properties might interest you

9r5a2623

12 000 € + Charges : 1 600 €

Dieses Apartment mit einem Schlafzimmer verspricht eine atemberaubende Aussicht und höchsten Komfort, inklusive Parkplatz und Keller. Es befindet sich in der Residenz Metropole, im Herzen des Carré d'Or, und zeichnet sich durch seine Eleganz und privilegierte Lage in der Nähe des Casinos und seiner Gärten aus. Mit 24/7-Concierge-Service und exklusivem Zugang zu den luxuriösen Einrichtungen des Metropole Hotels sowie privilegiertem Zugang zum Pool und Spa.

whatsapp image 2024 07 22 a 10.00.01 014b5d11

3 000 € + Charges : 60 €

In einer bezaubernden Umgebung gelegen, bietet dieses Apartment eine ruhige Umgebung und eine Perspektive auf die traditionellen Sitten des Fürstentums

whatsapp image 2024 07 22 a 09.53.20 c19358c9

2 600 € + Charges : 60 €

In einer charmanten Umgebung auf dem Felsen gelegen, bietet diese Wohnung eine ruhige Atmosphäre, die sich perfekt für eine gemischte Nutzung eignet

fontvieille1

1 350 € + Charges : 200 €

Reich eingerichtete Arbeitsbereiche mit edlen Materialien und erstklassigen Oberflächen, die von Ihrem Unternehmen genutzt werden können.

z710297

4 700 000 €

Schöne 3P-Wohnung mit gemischter Nutzung im 1. Stock des Gebäudes "Le Petrel", moderne Residenz in idealer Lage in einer Fußgängerzone mit Blick auf den Start des Grand Prix

rosa maris 2p petrini exclusive real estate5

4 150 000 €

Gönnen Sie sich Luxus und Gelassenheit in Fontvieille: renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit exklusivem Service, Blick auf den Rosengarten mit Terrasse, in der Nähe von Restaurants. Gebäude mit Schwimmbad, Hausmeister. Ein geschlossener und sicherer Parkplatz (Box) und ein Keller vervollständigen diese Immobilie.

Co-exclusive
074a9235

3 490 000 €

Entdecken Sie diese komplett renovierte Dreizimmerwohnung zur gemischten Nutzung in einem schönen Gebäude mit Conciergerie. Mit einer Gesamtfläche von 82 Quadratmetern bietet es eine Eingangshalle, ein großes Wohn- / Esszimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Büro, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer und einen Balkon von 10 m² nach Süden mit Blick auf die Stadt.

Co-exclusive
petrini exclusive appartement vente margaret2

3 490 000 €

Entdecken Sie dieses komplett renovierte 3-Zimmer-Büro für gemischte Nutzung, das sich in einem Luxusgebäude mit Sicherheitsdienst befindet. Mit einer Gesamtfläche von 82 Quadratmetern bietet es eine Eingangshalle, ein großes Wohn-/Esszimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Büro, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer und einen Balkon von 10 m² nach Süden mit Blick auf die Stadt.

capture d ecran 2023 11 09 151004

2 550 000 €

Charmante 2-Zimmer-Wohnung in Renovierung, ideal gelegen im Einkaufsviertel La Condamine, nur wenige Minuten vom Hafen von Monaco entfernt.

capture d ecran 2023 10 20 143817

18 500 000 €

Entdecken Sie diese außergewöhnliche Immobilie im "Carré d'Or" Monaco. Diese 5-Zimmer-Wohnung in Prince de Galles bietet von ihren geräumigen Terrassen einen Blick auf das Meer und die Stadt. Dank seiner anspruchsvollen Aufteilung und der erstklassigen Dienstleistungen verkörpert dieses Anwesen die monegassische Eleganz in all ihrer Pracht. Um mehr über diese einzigartige Gelegenheit zu erfahren, kontaktieren Sie uns jetzt.

petrini exclusive real estate monaco villa mariquita vente monaco ville for sale10

18 500 000 €

Entdecken Sie eine außergewöhnliche Maisonette, nur wenige Schritte vom Fürstenpalast und den Saint-Martin-Gärten entfernt, im Herzen von Monaco. Eingebettet in ein bürgerliches Gebäude verbindet diese einzigartige Wohnung historischen Charme und Moderne. Der private Garten bietet eine Oase der Ruhe, ideal für entspannende Momente im Freien. Dieses seltene Anwesen wurde mit hochwertigen Materialien renoviert und bietet geräumige und helle Wohnräume, die sich perfekt für das Familienleben oder elegante Empfänge eignen. Der exklusive Zugang zu den Saint-Martin-Gärten, nachdem sie für die Öffentlichkeit geschlossen sind, verleiht diesem außergewöhnlichen Ort einen Hauch von Exklusivität.

Port Monaco

Subscribe to our newsletter and discover our
exclusive Off Market properties.

Sprache :
Interested in :
(* : Pflichtfeld)