Terminologies immobilières : spécificité de Monaco

Les Termes Immobiliers à Monaco

 

Comprendre les Appellations en Français, Anglais et Italien

La recherche d'un logement peut être une aventure passionnante, mais la compréhension des termes utilisés pour décrire les différents types d'appartements peut être déconcertante, surtout lorsque vous explorez des marchés immobiliers internationaux. Pour éviter toute confusion, explorons les différentes appellations d’appartements en français, anglais et italien afin que vous puissiez trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.

 

Les terminologies Immobilières

 

En Français :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • 2 pièces : Un appartement avec une chambre séparée en plus de la pièce principale.
  • 3 pièces : Deux chambres distinctes en plus de la pièce principale.
  • 4 pièces : Trois chambres séparées en plus de la pièce principale.
  • 5 pièces : Quatre chambres distinctes en plus de la pièce principale.

 

En Anglais :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • One-bedroom : Un appartement avec une seule chambre.
  • Two-bedroom : Un appartement avec deux chambres distinctes.
  • Three-bedroom : Un appartement avec trois chambres séparées.
  • Four-bedroom : Un appartement avec quatre chambres distinctes.
  • Five-bedroom : Un appartement avec cinq chambres séparées.

 

Il est important de noter une distinction notable entre le français et l'anglais en matière de terminologie immobilière. En français, l'expression "2 pièces" ne correspond pas à la même réalité que le terme "two-bedroom" en anglais. En effet, tandis que le premier désigne généralement un appartement avec une chambre séparée, le second fait référence à un logement comportant deux chambres distinctes, ce qui équivaut à un appartement de type "3 pièces" en français. Cette différence de classification peut prêter à confusion lors de la recherche d'un logement dans un contexte international.

 

En Italien :

  • Monolocale : Équivalent à un studio en français et en anglais.
  • Bilocale : Un appartement avec 1 chambre.
  • Trilocale : Un appartement avec 2 chambres.
  • Quadrilocale : Un appartement avec 3 chambres.
  • Cinque Vani : Un appartement avec 4 chambres.

 

Monaco est un endroit cosmopolite où plusieurs langues sont couramment utilisées, il est donc primordial de maîtriser ces distinctions pour éviter tout malentendu lors de votre recherche immobilière dans cette magnifique Principauté méditerranéenne. En comprenant les appellations locales, vous pourrez choisir un logement qui correspond parfaitement à vos besoins et vous installer en toute tranquillité dans ce petit coin de paradis sur la Côte d'Azur.

Ainsi, nous espérons que ces clarifications sur les appellations des appartements dans différentes langues vous aideront à éviter toute confusion lors de vos recherches immobilières à l'avenir. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir de plus amples informations.

Ces articles pourraient vous intéresser

copie de copie de copie de copie de copie de blue cyan 3d minimalist business blog banner 20

Rénovation: Le Futur bâtiment de la Sûreté Publique Monaco Le bâtiment historique de la Sûreté publique, sis rue Suffren Reymond, connaît actuellement une transformation spectaculaire. Ce bâtiment construit dans les années 1960 est non seulement en cours de rénovation, mais il va également s'agrandir avec l'ajout de quatre étages. Cette mutation permettra à la surface générale du bâtiment de passer de 6 600 à 9 500 m2, et d'accueillir plus de 225 fonctionnaires contre 142 actuellement.

capture d ecran 2023 08 31 102631

L’Avenir du Sporting d'Été et de l'Hôtel Méridien L'horizon monégasque se dessine avec de nouvelles ambitions alors que la Société des Bains de Mer (SBM) dévoile des plans ambitieux pour deux de ses trésors emblématiques : le Sporting d'Été et l'Hôtel Méridien. Avec une histoire de plus d'un demi-siècle, ces établissements emblématiques situés dans le quartier du Larvotto, s'apprêtent à vivre une métamorphose spectaculaire, réaffirmant ainsi la détermination de Monaco à rester au sommet de l'exclusivité et du raffinement.

photos articles 11

La Domotique à Monaco : Les résidences déjà équipée Monaco, la Principauté située sur la Côte d'Azur, est réputée pour son luxe et son style de vie exclusif. Aujourd'hui, la domotique, une technologie innovante, fait son entrée dans les résidences, les appartements et même les yachts de la Principauté. De nombreuses entreprises proposent des solutions domotiques pour améliorer le confort, la sécurité et l'esthétisme des logements dans cette région prisée. Beaucoup de logements sont déjà équipés par cette technologie.  Mais avant tout, savez-vous ce que peut vous apporter la domotique ?

blog petrini exclusive real estate monaco

Bienvenue sur notre nouveau site internet Complètement repensé et profondément modifié notre nouveau site internet permet des recherches plus poussées. Notre objectif : vous donner accès au marché immobilier monégasque via un seul portail. Notre agence immobilière fondée par Madame Eugenia Petrini, professionnelle reconnue sur la place a pour but de devenir leader de l'immobilier digital à Monaco...

bannie re blog webp.tinypng

Les Plus hauts immeubles de Monaco Monaco fait face à un défi de taille : l'espace limité. Avec une superficie de seulement 2,02 km², cette petite principauté est l'un des États les plus densément peuplés du monde. Pour répondre à ce défi, Monaco a adopté une stratégie audacieuse et innovante : s'élever vers le ciel.

photos articles 2

Les Restaurants de la Rue du Portier Monaco : Une Plongée Culinaire La rue du Portier à Monaco est un véritable paradis gastronomique où les saveurs et les plaisirs culinaires vous attendent à chaque coin de rue. Elle regorge d’établissements familiaux aux établissements hauts de gamme. Nous vous invitons à découvrir la liste des restaurants les plus connus de la rue du Portier qui sauront satisfaire tous les goûts et toutes les envies.

Ces biens pourraient vous intéresser

Exclusivité
chateau amiral petrini exclusive 2p avec parking2

3 450 € + Charges : 200 €

Vivez les avantages d'un appartement lumineux au cœur de Larousse St-Roman, situé au 12eme étage de l'immeuble Château Amiral. Ce deux pièces offre un cadre de vie urbain avec vue sur la ville, combinant fonctionnalité, confort et services de qualité. Profitez d'un espace optimisé avec parking et conciergerie, dans une localisation privilégiée à Monaco.

botticelli vente 4p petrini exclusive real estate moanco4

Prix sur demande

Découvrez l'exclusivité de la résidence Le Botticelli, nichée au cœur du paisible quartier de Fontvieille. Cet appartement de 4 pièces entièrement meublé offre une expérience de vie unique, avec une vue imprenable sur le port et la mer Méditerranée.

roc azur petrini exclusive real estate monaco copie

6 300 € + Charges : 630 €

Nous vous proposons un spacieux appartement composé de trois pièces dont un bureau. Ce bien est situé en étage élevé. L'appartement se trouve dans la résidence "Le Rocazur" connue pour ses prestations de standing. Daux parkings complètent ce bien

074a3585

51 000 € + Charges : 5 100 €

Venez découvrir cet appartement configuré en triplex de plus de 1000m² avec terrasses et situé aux derniers étages. Profitez d'une vue mer splendide, d'une piscine sur le toit et d'un ensoleillement exceptionnel.

capture d ecran 2023 08 28 165505

23 000 € + Charges : 500 €

Découvrez ces bureaux de standing au 1er étage de l'immeuble Les Princes, offrant un cadre professionnel exceptionnel et une vue sur le port Hercule.

capture d ecran 2024 01 16 174925

5 000 € + Charges : 90 €

Laissez vous séduire par ce 2 pièces entièrement rénové et baigné de lumière, il se trouve à proximité immédiate de la gare et à quelques minutes à pied du mythique casino.

capture d ecran 2024 01 24 terrasse pp

6 500 € + Charges : 350 €

Venez découvrir au cœur du quartier du Carré d'Or et à deux pas des jardins du Casino ce 2 pièces au sein d'une résidence de standing avec concierge 24/7. Piscine et salle de sport au sein de l'immeuble.

petrini exclusive monaco monte carlo31

60 000 € + Charges : 9 100 €

Situé dans le prestigieux quartier de Fontvieille à Monaco, ce magnifique bien à la location dispose d'une vue imprenable sur la mer, le port et Cap d'Ail. La propriété présente une superficie habitable de 366 m², avec cinq grandes chambres... Disposant des terrasses et loggias spacieuses totalisant 210 m², pour une superficie totale de 702 m². Ce bien rare combine élégance, confort et vues exceptionnelles dans un cadre des plus recherchés.

petrini exclusive real estate palais du printemps monaco 4

12 800 000 €

Au cœur des Moneghetti, découvrez ce penthouse en duplex, fusion parfaite entre l'élégance d'un immeuble Bourgeois et une rénovation contemporaine. Montez par son escalier intérieur et laissez-vous surprendre par une grande terrasse sur le toit, équipée d'une pergola et d'une cuisine d'été, dévoilant une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

petrini exclusive le meridien 4p monaco monte carlo fontvieille10

7 950 000 €

Découvrez un magnifique appartement meublé de quatre pièces à vendre dans le célèbre quartier de Fontvielle. Situé dans la résidence « Le Méridien » à Monaco, conçue par le célèbre architecte Alexandre Giraldi, l’appartement bénéficie de services exclusifs tels qu’un concierge dédié et deux parkings souterrains dans l’immeuble. La situation exceptionnelle dans l’un des quartiers les plus recherchés vous donnera un accès immédiat aux commerces, au port de Fontvieille et aux attraits de la ville,

monte carlo sun petrini exclusive real estate vente3

3 250 000 €

Bel appartement dans une résidence avec concierge, piscine extérieure. Idéalement situé près de la plage du Larvotto et du Monte Carlo Beach Club. Ce deux pièces dispose de toutes les commodités dont un parking.

Port Monaco

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez régulièrement,
une sélection de biens exclusifs.

Langue :
Intéressé par :
(* : Informations requises)