Terminologies immobilières : spécificité de Monaco

Les Termes Immobiliers à Monaco

 

Comprendre les Appellations en Français, Anglais et Italien

La recherche d'un logement peut être une aventure passionnante, mais la compréhension des termes utilisés pour décrire les différents types d'appartements peut être déconcertante, surtout lorsque vous explorez des marchés immobiliers internationaux. Pour éviter toute confusion, explorons les différentes appellations d’appartements en français, anglais et italien afin que vous puissiez trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.

 

Les terminologies Immobilières

 

En Français :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • 2 pièces : Un appartement avec une chambre séparée en plus de la pièce principale.
  • 3 pièces : Deux chambres distinctes en plus de la pièce principale.
  • 4 pièces : Trois chambres séparées en plus de la pièce principale.
  • 5 pièces : Quatre chambres distinctes en plus de la pièce principale.

 

En Anglais :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • One-bedroom : Un appartement avec une seule chambre.
  • Two-bedroom : Un appartement avec deux chambres distinctes.
  • Three-bedroom : Un appartement avec trois chambres séparées.
  • Four-bedroom : Un appartement avec quatre chambres distinctes.
  • Five-bedroom : Un appartement avec cinq chambres séparées.

 

Il est important de noter une distinction notable entre le français et l'anglais en matière de terminologie immobilière. En français, l'expression "2 pièces" ne correspond pas à la même réalité que le terme "two-bedroom" en anglais. En effet, tandis que le premier désigne généralement un appartement avec une chambre séparée, le second fait référence à un logement comportant deux chambres distinctes, ce qui équivaut à un appartement de type "3 pièces" en français. Cette différence de classification peut prêter à confusion lors de la recherche d'un logement dans un contexte international.

 

En Italien :

  • Monolocale : Équivalent à un studio en français et en anglais.
  • Bilocale : Un appartement avec 1 chambre.
  • Trilocale : Un appartement avec 2 chambres.
  • Quadrilocale : Un appartement avec 3 chambres.
  • Cinque Vani : Un appartement avec 4 chambres.

 

Monaco est un endroit cosmopolite où plusieurs langues sont couramment utilisées, il est donc primordial de maîtriser ces distinctions pour éviter tout malentendu lors de votre recherche immobilière dans cette magnifique Principauté méditerranéenne. En comprenant les appellations locales, vous pourrez choisir un logement qui correspond parfaitement à vos besoins et vous installer en toute tranquillité dans ce petit coin de paradis sur la Côte d'Azur.

Ainsi, nous espérons que ces clarifications sur les appellations des appartements dans différentes langues vous aideront à éviter toute confusion lors de vos recherches immobilières à l'avenir. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir de plus amples informations.

Ces biens pourraient vous intéresser

whatsapp image 2024 07 22 a 10.00.01 014b5d11

3 000 € + Charges : 60 €

Positionné dans un cadre enchanteur, cet appartement offre un cadre serein et une perspective sur les voies traditionnelles de la Principauté

whatsapp image 2024 07 22 a 09.53.20 c19358c9

2 600 € + Charges : 60 €

Situé dans un environnement charmant sur le Rocher, cet appartement propose une atmosphère calme, parfait pour un usage mixte

fontvieille1

1 350 € + Charges : 200 €

Des locaux de travail richement meublés, avec des matériaux prestigieux et des finitions de premier ordre, prêts à être utilisés par votre société.

z710297

4 700 000 €

Bel appartement de 3P à usage mixte situ au 1er étage de l'immeuble "Le Petrel", résidence moderne idéalement positionné sur une rue piétonne, avec vue sur le départ du Grand Prix

rosa maris 2p petrini exclusive real estate5

4 150 000 €

Offrez-vous le luxe et la sérénité à Fontvieille : appartement de 2 pièces rénové avec prestations exclusives, vue roseraie avec terrasse, proche restaurants. Immeuble avec piscine, gardien. Un emplacement de parking fermé et sécurisé (box) et une cave complètent ce bien.

Co-Exclusivité
074a9235

3 490 000 €

Découvrez cet appartement 3 pièces entièrement rénové et à usage mixte, situé dans un immeuble de standing avec service de gardiennage. Avec une superficie totale de 82 mètres carrés, il offre un hall d'entrée, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée, une chambre, un bureau, un dressing, une salle de bains et un balcon de 10m² exposé sud avec vue sur la ville.

Co-Exclusivité
petrini exclusive appartement vente margaret2

3 490 000 €

Découvrez ce bureau de 3 pièces entièrement rénové à usage mixte, situé dans un immeuble de standing avec service de gardiennage. Avec une superficie totale de 82 mètres carrés, il offre un hall d'entrée, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée, une chambre, un bureau, un dressing, une salle de bains et un balcon de 10m² exposé sud avec vue sur la ville.

capture d ecran 2023 11 09 151004

2 550 000 €

Charmant 2 pièces en cours de rénovation, idéalement situé dans le quartier commerçant de la Condamine, à quelques minutes du Port de Monaco.

capture d ecran 2023 10 20 143817

18 500 000 €

Découvrez ce bien d'exception au "Carré d'Or" Monaco. Cet appartement de 5 pièces situé au Prince de Galles vous offre une vue sur la mer et la ville depuis ses vastes terrasses. Grâce à son agencement sophistiqué et ses prestations haut de gamme, cette propriété incarne l'élégance monégasque dans toute sa splendeur. Pour en savoir plus sur cette opportunité unique, contactez-nous dès maintenant.

petrini exclusive real estate monaco villa mariquita vente monaco ville for sale10

18 500 000 €

Découvrez un duplex exceptionnel à quelques pas du Palais Princier et des jardins Saint-Martin, au cœur de Monaco. Niché dans un immeuble bourgeois, cet appartement unique combine charme historique et modernité. Son jardin privatif offre une oasis de tranquillité, idéale pour des moments de détente en plein air. Rénové avec des matériaux de qualité, ce bien rare propose des espaces de vie spacieux et lumineux, parfaitement adaptés à une vie de famille ou à des réceptions élégantes. L'accès exclusif aux jardins Saint-Martin après leur fermeture au public ajoute une touche d'exclusivité à ce lieu d'exception.

petrini exclusive real estate le petrel 2eme etage monaco 2

4 700 000 €

Découvrez cet appartement trois pièces situé au 2ème étage de la résidence moderne « Le Petrel », au 21 Rue Princesse Caroline. Ce bien immobilier offre une flexibilité d'usage, se prêtant aussi bien à un habitat qu'à un bureau professionnel, dans un cadre idyllique sur la seule rue piétonne de la Principauté. Baigné de lumière et conçu avec une esthétique épurée et délicate, ce bien se trouve à proximité immédiate du Port Hercules. Il a bénéficié d’une rénovation complète, réalisée avec des matériaux de haute qualité et un souci du détail apporté aux finitions.

Port Monaco

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez régulièrement,
une sélection de biens exclusifs.

Langue :
Intéressé par :
(* : Informations requises)