Terminologies immobilières : spécificité de Monaco

Les Termes Immobiliers à Monaco

 

Comprendre les Appellations en Français, Anglais et Italien

La recherche d'un logement peut être une aventure passionnante, mais la compréhension des termes utilisés pour décrire les différents types d'appartements peut être déconcertante, surtout lorsque vous explorez des marchés immobiliers internationaux. Pour éviter toute confusion, explorons les différentes appellations d’appartements en français, anglais et italien afin que vous puissiez trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.

 

Les terminologies Immobilières

 

En Français :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • 2 pièces : Un appartement avec une chambre séparée en plus de la pièce principale.
  • 3 pièces : Deux chambres distinctes en plus de la pièce principale.
  • 4 pièces : Trois chambres séparées en plus de la pièce principale.
  • 5 pièces : Quatre chambres distinctes en plus de la pièce principale.

 

En Anglais :

  • Studio : Un espace de vie unique, sans chambre séparée.
  • One-bedroom : Un appartement avec une seule chambre.
  • Two-bedroom : Un appartement avec deux chambres distinctes.
  • Three-bedroom : Un appartement avec trois chambres séparées.
  • Four-bedroom : Un appartement avec quatre chambres distinctes.
  • Five-bedroom : Un appartement avec cinq chambres séparées.

 

Il est important de noter une distinction notable entre le français et l'anglais en matière de terminologie immobilière. En français, l'expression "2 pièces" ne correspond pas à la même réalité que le terme "two-bedroom" en anglais. En effet, tandis que le premier désigne généralement un appartement avec une chambre séparée, le second fait référence à un logement comportant deux chambres distinctes, ce qui équivaut à un appartement de type "3 pièces" en français. Cette différence de classification peut prêter à confusion lors de la recherche d'un logement dans un contexte international.

 

En Italien :

  • Monolocale : Équivalent à un studio en français et en anglais.
  • Bilocale : Un appartement avec 1 chambre.
  • Trilocale : Un appartement avec 2 chambres.
  • Quadrilocale : Un appartement avec 3 chambres.
  • Cinque Vani : Un appartement avec 4 chambres.

 

Monaco est un endroit cosmopolite où plusieurs langues sont couramment utilisées, il est donc primordial de maîtriser ces distinctions pour éviter tout malentendu lors de votre recherche immobilière dans cette magnifique Principauté méditerranéenne. En comprenant les appellations locales, vous pourrez choisir un logement qui correspond parfaitement à vos besoins et vous installer en toute tranquillité dans ce petit coin de paradis sur la Côte d'Azur.

Ainsi, nous espérons que ces clarifications sur les appellations des appartements dans différentes langues vous aideront à éviter toute confusion lors de vos recherches immobilières à l'avenir. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir de plus amples informations.

Ces biens pourraient vous intéresser

chambre bis moyen

2 630 000 €

Deux pièces situé dans le quartier de Fontvieille dans la résidence le Donatello. Ce produit est idéal pour un usage mixte. Les charges de copropriété comprennent notamment la climatisation, le chauffage et la consommation d'eau.

Co-Exclusivité
petrini exclusive appartement vente margaret2

3 490 000 €

Découvrez ce bureau de 3 pièces entièrement rénové à usage mixte, situé dans un immeuble de standing avec service de gardiennage. Avec une superficie totale de 82 mètres carrés, il offre un hall d'entrée, un grand salon/salle à manger, une cuisine équipée, une chambre, un bureau, un dressing, une salle de bains et un balcon de 10m² exposé sud avec vue sur la ville.

capture d ecran 2023 10 03 114452

11 000 000 €

Au sein de la résidence Patio Palace, dans le tranquille quartier du Jardin Exotique, découvrez cet appartement de 5 pièces offrant une vue à couper le souffle sur la Principauté. Trois chambres conviviales et des espaces de vie aérés vous invitent à une expérience unique en plein cœur de Monaco !

boulevard de moulins monte carlo lacosta hd scaled 1682067877

700 000 €

Découvrez cette boutique de charme sur deux niveaux, située sur le Boulevard des Moulins. Avec sa salle d'exposition au rez-de-chaussée, une mezzanine accueillante et une vitrine attrayante, cet espace de 37 m2 total est idéal pour une boutique d'art ou de bijouterie.

petrini exclusive le meridien 4p monaco monte carlo fontvieille10

7 950 000 €

Découvrez un magnifique appartement meublé de quatre pièces à vendre dans le célèbre quartier de Fontvielle. Situé dans la résidence « Le Méridien » à Monaco, conçue par le célèbre architecte Alexandre Giraldi, l’appartement bénéficie de services exclusifs tels qu’un concierge dédié et deux parkings souterrains dans l’immeuble. La situation exceptionnelle dans l’un des quartiers les plus recherchés vous donnera un accès immédiat aux commerces, au port de Fontvieille et aux attraits de la ville,

botticelli vente 4p petrini exclusive real estate moanco4

Prix sur demande

Découvrez l'exclusivité de la résidence Le Botticelli, nichée au cœur du paisible quartier de Fontvieille. Cet appartement de 4 pièces entièrement meublé offre une expérience de vie unique, avec une vue imprenable sur le port et la mer Méditerranée.

capture d ecran 2023 11 09 151004

2 550 000 €

Charmant 2 pièces en cours de rénovation, idéalement situé dans le quartier commerçant de la Condamine, à quelques minutes du Port de Monaco.

dsc0279

2 350 000 €

Le Monte Carlo Star, résidence prestigieuse de la Principauté, abrite un charmant studio bénéficiant d'un calme absolu, à quelques pas du Casino et du port d'Hercule. Cette propriété exceptionnelle est vendue avec une grande place de parking pour une accessibilité optimale. Les résidents peuvent également profiter d'une piscine couverte utilisable toute l'année, ajoutant une touche de détente et de raffinement.

capture d ecran 2023 10 20 143817

18 500 000 €

Découvrez ce bien d'exception au "Carré d'Or" Monaco. Cet appartement de 5 pièces situé au Prince de Galles vous offre une vue sur la mer et la ville depuis ses vastes terrasses. Grâce à son agencement sophistiqué et ses prestations haut de gamme, cette propriété incarne l'élégance monégasque dans toute sa splendeur. Pour en savoir plus sur cette opportunité unique, contactez-nous dès maintenant.

ok3

3 940 000 €

Nous sommes ravis de vous présenter un bijou immobilier à la vente, situé dans le prestigieux quartier de Fontvieille à Monaco, au sein de la très prisée résidence "Le Grand Large". Cet appartement deux pièces, entièrement rénové avec des matériaux haut de gamme, offre un cadre de vie luxueux et raffiné, d'une surface de 62 m². Chaque détail a été pensé pour allier élégance, confort et fonctionnalité. Le plus, sa loggia intégrée dans l'appartement lors de la rénovation.

capture d ecran 2023 10 02 111349

4 950 000 €

Découvrez ce splendide appartement 2 pièces meublé au Méridien Monaco, une résidence conçue par le célèbre architecte Alexandre Giraldi. Bénéficiez d'un cadre de vie exceptionnel avec un accès immédiat aux commerces, au port de Fontvieille et aux attractions de la ville, tout en jouissant de services exclusifs tels qu'une conciergerie dédiée et un parking souterrain.

petrini exclusive monaco monte carlo13

190 000 €

Le One Monte Carlo se distingue comme un complexe résidentiel exceptionnel situé au cœur du Carré d'Or, offrant un niveau de luxe incomparable. En plus de son emplacement privilégié à proximité immédiate du Grand Casino de Monte Carlo, il propose une gamme complète de services haut de gamme pour ses résidents. Parmi ceux-ci, on compte un service de conciergerie et de voiturier disponible 24 heures sur 24, ainsi que l'accès exclusif à la piscine et à la salle de fitness des Thermes Marins.

Port Monaco

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez régulièrement,
une sélection de biens exclusifs.

Langue :
Intéressé par :
(* : Informations requises)