Residenza monegasca: come fare la domanda fuori dall'Europa
Il Principato di Monaco attrae cittadini da tutto il mondo che desiderano risiedervi, in particolare grazie alla sua stabilità e al suo sistema fiscale vantaggioso. Abbiamo già discusso le condizioni per ottenere la residenza monegasca nel nostro articolo principale. Abbiamo già affrontato la questione della Convenzione sull'eliminazione delle frontiere (di seguito denominata il Governo) sulla base della Convenzione sull'eliminazione delle frontiere (di seguito denominato Presidente di Monaco) e del Ministro degli Affari Esteri. comunemente noto come permesso di soggiorno, dalle autorità monegasche. Questo permesso di soggiorno, rilasciato agli stranieri di età superiore ai 16 anni, attesta il loro status di residenza e consente loro di vivere ed eventualmente lavorare legalmente nel Principato.
I cittadini del SEE (Unione Europea, Islanda, Norvegia, Liechtenstein) e della Svizzera non hanno bisogno di un visto preventivo e seguono una procedura semplificata. D'altra parte, i cittadini extraeuropei (paesi terzi) devono completare procedure aggiuntive. Questo articolo si concentra sulla procedura specifica per i candidati non UE, al fine di fornire loro informazioni chiare e aggiornate. Qui troverete i requisiti generali da soddisfare, i passaggi aggiuntivi come l'ottenimento di un visto di domicilio e consigli pratici per completare la domanda di residenza a Monaco.
Procedura per i cittadini di paesi terzi (non appartenenti al SEE)
Per le persone di nazionalità al di fuori dello Spazio Economico Europeo (e della Svizzera), ottenere la residenza a Monaco richiede di seguire gli stessi passaggi menzionati nel nostro articolo dedicato, ma con un ulteriore passaggio imperativo in anticipo: l'ottenimento di un visto di domicilio rilasciato dalla Francia. Infatti, poiché Monaco non è membro del SEE o dell'Unione Europea, un accordo di vicinato con la Francia prevede che gli stranieri provenienti da paesi terzi debbano essere preventivamente autorizzati tramite un visto per soggiorni di lunga durata di "tipo D" specifico per Monaco. Ecco le fasi principali e le particolarità del processo per i richiedenti non UE:
1. Visto di stabilimento: un passaggio preliminare obbligatorio
Prima di qualsiasi altra procedura nel Principato, un cittadino non appartenente al SEE deve ottenere un visto di soggiorno per Monaco (visto per soggiorni di lunga durata di tipo D). Questo visto è ottenuto dalle autorità consolari francesi del paese di residenza del richiedente. In termini concreti, è necessario presentare una domanda di visto per soggiorni di lunga durata per Monaco al consolato francese competente, fornendo un fascicolo simile a quello che sarà richiesto da Monaco (prova dell'alloggio, risorse, estratto del casellario giudiziale, ecc., vedi sotto). Il visto di insediamento ha generalmente una validità di tre mesi: consente di entrare nel Principato per ottenere una carta di soggiorno.
Casi particolari: se vivi già in Francia da più di un anno con un permesso di soggiorno francese, non è necessario richiedere un visto tradizionale. Invece, dovrai richiedere un trasferimento della tua attuale residenza tramite l'Ambasciata di Francia a Monaco, servizio immigrazione. Questa procedura di trasferimento comporta un coordinamento tra le autorità francesi e monegasche, poiché la frontiera franco-monegasca non ha un controllo separato grazie agli accordi bilaterali di libera circolazione. D'altra parte, dal 1° gennaio 2021, anche i cittadini del Regno Unito sono considerati cittadini di paesi terzi (non SEE) a seguito della Brexit. Devono quindi, come gli altri stranieri non europei, ottenere un visto di soggiorno e non beneficiare più del libero soggiorno automatico nel Principato. Non è prevista alcuna deroga anche per i familiari di cittadini britannici già residenti a Monaco: anche il coniuge britannico o il parente di un residente monegasco deve seguire la procedura di visto e di richiesta di un permesso di soggiorno standard.
Infine, in rari casi, uno straniero che si trova già a Monaco (ad esempio con un visto per soggiorni di breve durata) e che vi ha un alloggio può richiedere un'autorizzazione speciale al Dipartimento dell'Interno monegasco per svolgere la procedura di visto direttamente presso l'Ambasciata di Francia a Monaco. Questa eccezione (prevista dall'articolo 5 dell'Accordo di vicinato franco-monegasco) è soggetta alla valutazione delle autorità monegasche e non esenta l'obbligo del visto, ma consente semplicemente di ottenerlo senza lasciare il territorio monegasco. In tutti i casi, il visto di domicilio è obbligatorio per poter richiedere una carta di soggiorno a Monaco.
Riassunto della fase del visto:
-
Richiedere un visto per soggiorni di lunga durata di tipo D per Monaco presso il consolato francese locale, preparando con cura un dossier con i documenti giustificativi richiesti (alloggio, reddito, casellario giudiziale, ecc.).
-
Attendi l'approvazione del visto da parte delle autorità francesi in relazione a Monaco : il consolato consulterà il governo monegasco prima di rilasciare il visto.
-
Una volta ottenuto il visto (valido per 3 mesi), è possibile recarsi nel Principato e avviare le formalità per il rilascio del permesso di soggiorno monegasco.
2. Preparazione del fascicolo del permesso di soggiorno monegasco
Con il visto di domicilio in tasca, il passo successivo consiste nel compilare e presentare la domanda di permesso di soggiorno alla Sezione Residenti (divisione di polizia amministrativa della Pubblica Sicurezza monegasca). Questo file includerà tutti i documenti giustificativi menzionati nella sezione Condizioni generali di cui sopra, ovvero:
-
Prova d'identità valida : per i paesi non SEE, un passaporto valido (contenente il visto di soggiorno rilasciato dalla Francia). Se sei già in possesso di un permesso di soggiorno francese valido, aggiungine anche una copia.
-
Prova dell'alloggio a Monaco : contratto di locazione recente (e l'ultima bolletta dell'elettricità) se sei un inquilino, atto notarile di proprietà se hai acquistato un immobile, o certificato di alloggio firmato dal tuo ospite accompagnato da una prova dell'alloggio di quest'ultimo, come spiegato sopra. Questi documenti devono dimostrare che hai un domicilio effettivo nel Principato, adattato alla tua situazione familiare.
-
Prova delle risorse finanziarie : contratto di lavoro monegasco o certificato di lavoro se vieni a lavorare, o documenti aziendali se sei un imprenditore/investitore (estratto dal Kbis francese o dall'Annuario del commercio monegasco). Se non disponi di un reddito professionale immediato, sarà essenziale un certificato bancario monegasco recente che dimostri la disponibilità di fondi sufficienti sul tuo conto. Si consiglia quindi vivamente ai cittadini extracomunitari di aprire un conto bancario a Monaco il prima possibile e di depositare i fondi necessari su di esso (di solito minimo 500.000 € secondo le comuni pratiche bancarie, abbiamo scritto un articolo sul minimo per vivere a Monaco che può aiutarti a capire le commissioni da aspettarti). Per le persone che sono assistite da terzi, includere la lettera di sostegno firmata e la prova delle risorse del garante. L'obiettivo è convincere le autorità che sarete in grado di sostenere i costi di manutenzione e di alloggio a lungo termine.
-
L'estratto del casellario giudiziale (o certificato di buona condotta) di durata inferiore a 3 mesi per ogni paese in cui hai risieduto negli ultimi 5 anni. Ricordati di ottenere questi documenti ufficiali prima di lasciare il tuo paese e di farli tradurre se necessario, poiché sono obbligatori. In caso contrario, la tua domanda non sarà ammissibile.
-
Documenti di stato civile : il certificato di nascita recente e, se del caso, il certificato di matrimonio, nonché i documenti relativi ai figli a carico (copie di passaporti o carte d'identità per minori, prova di scolarizzazione se i figli frequentano la scuola al di fuori del Principato di Monaco, ecc.). Questi documenti aggiuntivi ti permettono di completare il tuo profilo familiare agli occhi dell'amministrazione.
-
Dichiarazione giurata : Monaco richiede anche una dichiarazione giurata, da compilare e firmare, che attesti l'esattezza delle informazioni fornite e il tuo impegno a rispettare le leggi monegasche. Questo modulo specifico (disponibile online o su richiesta) deve essere allegato alla domanda.
Non dimenticare di far tradurre da un traduttore giurato tutti i documenti che non sono in francese, inglese o italiano, come accennato in precedenza. Assicurati anche di fare copie di ogni documento, poiché dovrai presentare gli originali durante il colloquio, consegnando un file con le copie.
3. Presentazione della domanda e colloquio con la Pubblica Sicurezza
Una volta raccolto il dossier completo, è necessario inviarlo alla Sezione Residenti di Monaco . Hai due opzioni per depositare:
-
Iscrizione online: Monaco ha istituito un servizio online per la prima domanda di permesso di soggiorno. Puoi compilare un modulo online e caricare tutte le ricevute scansionate. Se non vi sentite a vostro agio con le procedure digitali, c'è una Maison du Numérique a Monaco per assistervi su appuntamento. Una volta inviata la domanda online, la tua domanda verrà esaminata. Se ritenuto completo e ammissibile, riceverai una notifica via email che ti invita a fissare un appuntamento per lo step successivo: il colloquio individuale.
-
Domanda cartacea (posta o deposito fisico): Se si preferisce il percorso tradizionale, è possibile ottenere il modulo di richiesta ufficiale (modulo di richiesta "prima tessera") presso la Sezione residenti o scaricandolo, quindi inviarlo per posta con copie dei documenti giustificativi. L'indirizzo postale è: Sezione Residenti – 9 rue Suffren-Reymond, 98000 Monaco. Puoi anche recarti di persona presso la Sezione Residenti per presentare la pratica completa e, in quel momento, ti verrà fissato un appuntamento di manutenzione se tutto è in ordine.
In tutti i casi, si svolgerà un colloquio obbligatorio con un ufficiale di Pubblica Sicurezza. Questo colloquio serve a verificare gli originali dei tuoi documenti, a confermare la tua motivazione e le condizioni del tuo impianto e, in generale, a valutare la tua domanda. L'appuntamento per il colloquio è individuale e si svolge in presenza al servizio dei residenti.
Consiglio: presentatevi all'appuntamento con tutti gli originali dei documenti del vostro fascicolo (passaporto, contratto di locazione, certificati, ecc.), disposti in modo ordinato, in modo da facilitare la verifica. Il colloquio è anche un'opportunità per porre domande sulla fase successiva della procedura, sulla vita a Monaco, ecc., quindi non esitate a prepararvi.
4. Decisione e ottenimento del permesso di soggiorno
Dopo l'interrogatorio e l'esame del fascicolo da parte della polizia amministrativa, viene presa una decisione. Se la tua domanda viene approvata dalle autorità monegasche (dopo le consuete verifiche e l'accordo formale del Governo del Principe), verrai ricontattato per un secondo appuntamento dedicato alla consegna della tua carta di soggiorno. La tessera viene rilasciata presso la sede della Sezione Residenti. Questo è il momento in cui dovrai pagare la commissione di emissione della carta (80 € per una prima carta temporanea per un anno, come menzionato sopra). Il permesso di soggiorno monegasco include la tua foto, le tue informazioni sullo stato civile e l'indirizzo del tuo alloggio a Monaco, oltre a un chip contenente i tuoi dati (può essere utilizzato come identità digitale per accedere ai servizi online del Principato, se si abilita questa funzione).
Non appena hai la tua carta in mano, congratulazioni, sei ufficialmente residente a Monaco! Potrete quindi iscrivervi ai vari servizi (elettricità, telefono, previdenza sociale monegasca se applicabile, ecc.) e godervi la vostra nuova vita nel Principato. Tieni presente che la prima carta è valida per un anno. In assenza di violazione delle condizioni di residenza, il rinnovo è generalmente una formalità l'anno successivo (vedi sotto).
Il tempo complessivo per ottenere la carta di soggiorno può variare a seconda di molti fattori (velocità di ottenimento del visto, tempo per raccogliere i documenti, disponibilità di appuntamenti amministrativi, ecc.). È ragionevole prevedere da poche settimane a pochi mesi dall'inizio del processo fino all'approvazione finale. In alcuni casi, l'intero processo può richiedere 3-4 mesi, soprattutto se la tua pratica richiede controlli approfonditi o se devi attendere il rilascio del visto di insediamento. Sono quindi necessarie pazienza e anticipazione.
Punti chiave da ricordare per un paese terzo candidato:
-
Visto obbligatorio per soggiorni di lunga durata: Prima di pensare di trasferirvi a Monaco, ottenete un visto di domicilio (tipo D) da un consolato francese, senza il quale non potrete nemmeno presentare la vostra domanda di residenza.
-
Indirizzo a Monaco: Assicurati di avere un alloggio nel Principato (affittato, acquistato o ospitato da un parente) e raccogli la prova corrispondente (contratto di locazione registrato, atto di proprietà, certificato di alloggio).
-
Risorse finanziarie: Prepara la prova del tuo reddito o dei fondi disponibili. Se non hai uno stipendio a Monaco, apri un conto bancario monegasco e finanzialo abbastanza (in genere ≥ 500.000 €) per ottenere il certificato bancario che dimostra le tue risorse.
-
Documenti amministrativi e casellario giudiziale: Raccogli un passaporto valido, il certificato di nascita e i certificati penali recenti dei tuoi precedenti paesi di residenza. Anticipare le traduzioni, se necessario, e completare la dichiarazione giurata richiesta.
-
Deposito e manutenzione: Invia la tua domanda completa online o direttamente alla Sezione Residenti, quindi preparati per il colloquio obbligatorio. Questo è il passaggio finale prima che la tua carta venga approvata.
-
Seguito del fascicolo: Rimani raggiungibile (fornisci un numero di telefono e un'e-mail validi) e reattivo per fissare appuntamenti. Una volta emessa la tua carta, rispetta le condizioni di soggiorno e pensa ai futuri rinnovi.
Dopo aver ottenuto la tessera: rinnovo e altre procedure
Diventare residente monegasco non è la fine delle procedure amministrative. Ecco alcuni obblighi e formalità da conoscere dopo aver ottenuto il permesso di soggiorno:
-
Rinnovo del permesso di soggiorno : Il permesso temporaneo di un anno deve essere rinnovato alla scadenza se si desidera continuare a risiedere nel Principato. È imperativo avviare la procedura di rinnovo prima della data di scadenza (il governo monegasco offre anche un servizio online per questo). I documenti da fornire per il rinnovo sono simili alla prima domanda (prova di indirizzo aggiornata, mezzi finanziari, ecc.), al fine di verificare che si soddisfino ancora le condizioni. La quota di rinnovo della tessera temporanea è ridotta (nel 2023, 40 euro per un'estensione di un anno). Dopo 3 anni di residenza continuativa, è possibile ottenere una tessera ordinaria di 3 anni (100 euro, rinnovo 50 euro) e dopo 10 anni una carta privilegiata di 10 anni (160 euro, rinnovo 80 euro), ma ogni passaggio richiede la prova dell'effettiva residenza e il mantenimento dei criteri richiesti.
-
Duplicato in caso di smarrimento o furto : in caso di smarrimento, furto o danneggiamento del permesso di soggiorno, è necessario denunciare immediatamente l'accaduto e richiedere un duplicato (sostitutivo) alla Sezione Residenti. Dovrai presentare una denuncia di smarrimento/furto (presentata alla polizia) e pagare eventuali commissioni per la nuova carta. Non soggiornare senza una carta valida, poiché è il tuo unico documento che dimostra il tuo diritto di soggiorno a Monaco.
-
Cambiamenti di situazione : Qualsiasi cambiamento di stato civile, nazionalità, indirizzo a Monaco o attività professionale deve essere segnalato al Dipartimento di Residenza per aggiornare il permesso di soggiorno. Ad esempio, in caso di matrimonio, divorzio, trasferimento in un altro appartamento monegasco o cambio di datore di lavoro/status professionale, le informazioni devono essere riportate sul permesso di soggiorno. Per apportare le modifiche saranno richiesti i documenti giustificativi (nuovo certificato di stato civile, nuovo contratto di locazione, contratto di lavoro, ecc.). In questo modo la tua carta rimane aggiornata e in linea con la tua situazione attuale.
-
Certificato di residenza monegasco : In alcune situazioni amministrative, può essere richiesto un certificato di residenza. Si tratta di un documento ufficiale, rilasciato dalla Pubblica Sicurezza, che attesta la tua residenza effettiva a Monaco in una determinata data. Ad esempio, può essere richiesto per le procedure bancarie, fiscali al di fuori di Monaco, per l'iscrizione scolastica, ecc. È possibile richiederlo presso la Sezione Residenti. Il certificato di residenza è valido per 6 mesi e al momento del rilascio viene solitamente riscossa un'imposta di bollo di circa 5 euro. Si precisa che ai fini fiscali internazionali, è possibile ottenere uno specifico certificato di residenza fiscale tramite una procedura separata (da richiedere via e-mail all resident@gouv.mc, secondo le indicazioni dell'Amministrazione).
Rispettando queste formalità successive all'ottenimento, garantirete un insediamento sereno e a lungo termine nel Principato.
Monaco: un ambiente attraente per gli espatriati non europei
Monaco attrae molti espatriati grazie, tra l'altro, al suo regime fiscale particolarmente vantaggioso. Infatti, i residenti monegaschi beneficiano di un'esenzione totale dall'imposta sul reddito e non esiste un'imposta sul patrimonio, un'imposta sulla proprietà o un'imposta sulla casa nel Principato. Solo i cittadini francesi sono soggetti a un accordo speciale che li assoggetta all'imposta sul reddito, in alcuni casi, ai sensi della convenzione fiscale franco-monegasca del 1963. Questo sistema fiscale favorevole, combinato con l'eccezionale sicurezza, il clima e la qualità della vita di Monaco, spiega l'entusiasmo per il trasferimento nel Principato. (Per saperne di più, non esitate a consultare il nostro articolo dedicato: Tassazione a Monaco: i vantaggi della tassazione per espatriati e monegaschi.)
Se state pensando di fare il grande passo e trasferirvi a Monaco, sia affittando che acquistando un immobile, si consiglia vivamente di essere accompagnati da professionisti che conoscano perfettamente le procedure locali. La nostra agenzia Petrini Exclusive Real Estate Monaco è a vostra disposizione per aiutarvi in ogni fase del vostro progetto di installazione, soprattutto per i cittadini extracomunitari. Grazie alla nostra vasta esperienza di lavoro con clienti internazionali, possiamo consigliarvi nella ricerca dell'alloggio ideale che soddisfi i requisiti amministrativi monegaschi, mettervi in contatto con i nostri partner (banche, consulenza legale, trasloco) e assistervi nel processo, che si tratti della costituzione della pratica di residenza o delle formalità di ingresso.Ea. Contattateci senza esitazione: saremo lieti di mettere la nostra esperienza e la nostra rete al vostro servizio per rendere il vostro trasferimento a Monaco un successo. Scegliendo un'assistenza professionale di qualità, massimizzi le tue possibilità di vedere il tuo sogno monegasco diventare realtà nelle migliori condizioni e il prima possibile.
Nos derniers biens disponibles
5 CAMERE RINNOVATE - CHÂTEAU PÉRIGORD II
4 camere
| 128 m²
Situato nel Castello del Périgord II, una ricercata residenza a Monaco, questo appartamento di 5 locali recentemente ristrutturato offre un ambiente abitativo elegante a due passi dalle spiagge. Offerto arredato, unisce funzionalità, comfort e servizi di qualità.
5 500 000 €
Più dettagli
ELEGANTE TRILOCALE CONDAMINE - PORT HERCULES
2 camere
| 95 m²
Scopri questo trilocale situato al 2° piano della moderna residenza "Le Petrel", al 21 di Rue Princesse Caroline. Questa proprietà offre flessibilità d'uso, prestandosi sia a una casa che a uno studio professionale, in un ambiente idilliaco sull'unica strada pedonale del Principato. Immersa nella luce e progettata con un'estetica elegante e delicata, questa struttura si trova nelle immediate vicinanze di Port Hercules. Ha beneficiato di una ristrutturazione completa, eseguita con materiali di alta qualità e cura dei dettagli nelle finiture.
4 700 000 €
Più dettagli
VILLA ECCEZIONALE A MONACO - RARA OPPORTUNITÀ CON GIARDINO E PISCINA
4 camere
| 1,045 m²
Situata al confine tra Monaco e la Francia, questa residenza unica combina prestigio e comfort. Con una superficie di 270 m², si estende su più livelli e beneficia di una bella luce grazie alla sua esposizione ideale. Immerso in un ambiente tranquillo, offre un ampio giardino paesaggistico, una piscina privata e un appartamento indipendente di 75 m².
Prezzo su richiesta
Più dettagli
Recherches fréquentes
Les derniers articles
Guida Affitto
Maggiori Informazioni
Contratti di locazione soggetti a IVA a Monaco: Affitto professionale
Maggiori Informazioni
Maggiori Informazioni
Contatta la nostra agenzia immobiliare a Monaco
In quale quartiere vorresti cercare il tuo futuro appartamento?
